À propos
Praticienne et enseignante en acupuncture, je propose de mettre à disposition du public – élèves ou praticiens chevronnés – toutes sortes de textes et d’informations permettant d’approfondir leur compréhension de la médecine énergétique en général et de la médecine chinoise en particulier. Ces textes reflètent l'expérience et les connaissances de plusieurs personnes, professeurs, collègues, amis, et témoignent de différents aspects de la médecine énergétique.
Nous devons toutes les traductions en chinois de ces textes à Mme Liu Meiling, avec qui nous avons le plaisir de travailler depuis plus de dix ans!
Sylvie Martin
About us
A long time practitioner and instructor of acupuncture, I would like to share with other practitioners or students of Chinese medicine a set of texts and resources which offer a wider perspective on Chinese medicine and energetic medicine in general. Many of these documents reflect the knowledge and experience of several advanced practitioners: my teachers, friends, and colleagues.
The Chinese version of these documents is the work of Ms. Liu Meiling, who has been working with us for over ten years!
Sylvie Martin